штраф

штраф
1) (денежное взыскание) multa ж., ammenda ж., penale ж.

денежный штраф — pena pecuniaria

под угрозой штрафа — pena un'ammenda

взимать штраф — esigere una multa

наложить штраф — fare una multa

уплатить штраф — pagare una multa

2) (штрафной удар) tiro м. di punizione
* * *
м.
ammenda f, multa f, contravvenzione f; pena pecuniaria; penale f ком.

наложить штраф — multare vt; infliggere una multa

заплатить штраф — pagare una multa / contravvenzione

* * *
n
1) gener. contravvenzione, multa
2) sports. penalita
3) law. 3 ammenda (предусмотренный за преступления небольшой тяжести), multa (предусмотренный за тяжкие преступления)
4) econ. penale, ammenda, sanzione penale
5) fin. pena

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Поможем студентам с решением задачи

Look at other dictionaries:

  • штраф — штраф, а …   Русское словесное ударение

  • штраф — штраф, а …   Русский орфографический словарь

  • штраф — штраф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Штраф — (от нем. Strafe  наказание) вид наказания; денежное взыскание, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное… …   Википедия

  • штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… …   Энциклопедический словарь

  • ШТРАФ — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… …   Финансовый словарь

  • ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • штраф — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? штрафа, чему? штрафу, (вижу) что? штраф, чем? штрафом, о чём? о штрафе; мн. что? штрафы, (нет) чего? штрафов, чему? штрафам, (вижу) что? штрафы, чем? штрафами, о чём? о штрафах Штрафом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ШТРАФ — ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин (… …   Толковый словарь Ушакова

  • Штраф — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… …   Словарь бизнес-терминов

  • штраф — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”